香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Zoomimaging | 28th Sep 2009, 00:00 AM | 電視-新聞剖析 | (4251 Reads)

當電視新聞記者完成訪問,把片段傳送回新聞部後,第一時間要找出的就是有沒有重要的「Sound Bite」,所謂「Sound Bite」,是指一段說話中最關鍵或與採訪內容最相關的說話,即俗稱最「搶耳」的句子,因為電視新聞節目的播出時間有限制(以TVB為例,通常午間新聞17分鐘、六點半新聞20多分鐘、晚間新聞19分鐘,其他時段的新聞提要則多數只有1分至2分鐘),以午間新聞為例,17分鐘內扣除尾段的財經報價及天氣資訊,只剩下15分鐘,故每次只能播出7至8段新聞,一段新聞便只有1分至2分鐘的時間,如何在這麼短的時間內表達訪問的關鍵內容?精彩的「Sound Bite」便顯得十分重要。

Picture

回顧2008年9月8日早上的選舉新聞,「長毛」梁國雄順利連任,他上台後說了一大段說話,但兩大免費電視頻道事後均只選擇性地播出「長毛」以下這段說話:「各位民建聯嘅擁躉唔駛開心,我哋贏咗五席,你加埋都未夠我零頭呀!」(ATV更刪除了第一句涉及民建聯的字眼),當天的網上新聞頻道及翌日的報章則多數原文照錄,原來這三句之後還有以下這幾句:「共產黨用幾百萬,買兩個位?早抖啦!」,雖然只觀看電視新聞節目的觀眾未能了解「長毛」暗示賄選的說話,但這類未經求證的說話,電子傳媒一般是會作出適當的刪剪。因此,「長毛」這段說話的重點在首三句,就是泛民的候選人取得五席,較保皇的民建聯多了兩席,這幾句便是「長毛」順利連任這則新聞的「Sound Bite」。

(本文版權屬作者及本網誌所有,如欲洽商出版事宜,請與本網誌聯絡。)

Picture龍一 電視新聞節目高級編導。


[1] 你好
鄭怡君
[引用] | 作者 鄭怡君 | 3rd Apr 2010 19:12 PM | [舉報垃圾留言]