香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Zoomimaging | 2nd Sep 2009, 00:00 AM | 懷舊-我們的好時代 | (502 Reads)

即使你從來沒有看過動畫《足球小將》,也必定聽過這首由張衛健主唱的香港版主題歌:「看看威風的他,雙腿好似摩打,扭波踢波頂瓜瓜,有嘴巴的都讚他。身手最堪誇,小伙子志可嘉,陣法腳法日練夜練,真功夫冇花假。踢得好,誇啦啦,活力拼勁加兩把,射波招式創新,一絲不會差。攻呀攻,快搶攻,射呀射,射它吧,穿梭對手之間,獨有腳法像玩耍。歡呼聲,與讚美,出於他的腳下。攻呀攻,快搶攻,射呀射,射它吧,扭得好,踢得鬼馬,可稱霸只有他!」,後來張健衛在電視劇《功夫足球》更重新演繹這首著名的歌曲,可見《足球小將》深入民心,是香港動畫回憶中不可或缺的一環。

Picture充滿熱血的戴志偉小志強林源三,即使不愛玩電視遊戲,也被這遊戲碟的封面吸引了

《足球小將》(日本原名キャプテン翼,乃「天使之翼」之意)的內容講述南葛小學的大空翼(港譯戴志偉)在教練的指導下,與眾多優秀的隊員共同奮鬥,並與對手產生戰鬥情誼,一路由小學足球冠軍成長為活躍於世界足球壇的傑出足球員。他與隊員或對手石崎(港譯樑仔)、若林源三(港譯林源三)、岬太郎(港譯麥泰萊)、日向小次郎(港譯小志強)和三杉淳等互勵互勉,從小學的全國足球大賽開始,逐步向前,在全國中學生足球比賽中脫穎而出,組成日本少年代表隊遠征歐洲參加國際少年足球大賽,然後又組成日本隊參加世青盃。大空翼長大後,亦參與過世界杯這個全球囑目的國際賽事,正式晉身成世界級的足球員。

當年觀看《足球小將》這齣動畫,最難忘的是由半場帶球到對方龍門,用了一集的時間也未完成,戴志偉一面帶球,一面不.斷在盤算對策,旁邊的觀眾好友、同隊的隊員、教練及敵方的球員,每人也各有想法,如此一來,一場比賽便橫跨數集,可說是與觀眾鬥耐性,幸好香港不像日本般每周只播放一集,而是每周五集,否則以香港人的耐性,必定不可能長期追看下去。

雖然當年缺少運動的我常看《足球小將》,但卻不像別人般從此愛上足球,最多只是與小學同學偶然到屋邨的球場踢一、兩場友誼賽,可能是運動細胞先天不足吧,只好透過動畫去感受足球這項運動,「射呀射,射它吧」的任務,並不一定要踢足球也才可以進行的,嘿嘿。

《足球小將》(キャプテン翼),改篇自高橋陽一於一九八一年在《週刊少年JUMP》連載的同名漫畫,一九八三年十月十三日首播,於東京電視台的頻道播送,掀起日本及香港動畫迷對足球運動的熱愛,漫畫原作至今仍連載中,分為「小學篇」、「中學篇」、「歐洲篇」、「世青篇」、「Road To 2002」及「Go for 2006」等。

(本文版權屬作者及本網誌所有,如欲洽商出版事宜,請與本網誌聯絡。)

Picture馬田龍 香港影評人協會會員,電視新聞節目高級編導,就是這麼簡單。

留言(0) | 引用(0) | 話題(動畫)